1 00:00:08,000 --> 00:00:09,586 Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:09,689 --> 00:00:11,724 ANAK-ANAK: Ya, ya, Kapten. 3 00:00:11,827 --> 00:00:13,482 Aku tidak bisa mendengarmu. 4 00:00:13,586 --> 00:00:14,827 Ya, ya, Kapten! 5 00:00:14,931 --> 00:00:17,931 ♪ Oh... 6 00:00:18,034 --> 00:00:20,517 ♪ Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? ♪ 7 00:00:20,620 --> 00:00:22,482 ♪ SpongeBob SquarePants!♪ 8 00:00:22,586 --> 00:00:24,482 ♪ Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia ♪ 9 00:00:24,586 --> 00:00:26,517 ♪ SpongeBob SquarePants!♪ 10 00:00:26,620 --> 00:00:28,482 ♪ Jika omong kosong bahari jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪ 11 00:00:28,586 --> 00:00:30,068 ♪ SpongeBob SquarePants!♪ 12 00:00:30,172 --> 00:00:32,448 ♪ Lalu turun ke dek dan gagal seperti ikan ♪ 13 00:00:32,551 --> 00:00:34,482 ♪ SpongeBob SquarePants! ♪ Siap? 14 00:00:34,586 --> 00:00:36,448 ♪ SpongeBob SquarePants! 15 00:00:36,551 --> 00:00:38,620 ♪ SpongeBob SquarePants! 16 00:00:38,724 --> 00:00:40,379 ♪ SpongeBob SquarePants! 17 00:00:40,482 --> 00:00:44,103 ♪ SpongeBob SquarePants! 18 00:00:44,206 --> 00:00:46,655 [ tawa hangat] 19 00:00:46,758 --> 00:01:05,517 Teks disponsori oleh JARINGAN MTV 20 00:01:05,620 --> 00:01:07,241 Satu Monster Krabby Patty, tolong. 21 00:01:07,344 --> 00:01:10,448 Huh. Tidak ada yang memesan Monster Patty dalam usia. 22 00:01:10,551 --> 00:01:11,448 SpongeBob? 23 00:01:11,551 --> 00:01:13,034 One Monster Krabby Patty. 24 00:01:14,931 --> 00:01:17,793 A-a-apa kamu bilang a M-Monster Krabby Patty? 25 00:01:17,896 --> 00:01:20,000 Uh, one Monster Krabby Patty. 26 00:01:20,103 --> 00:01:20,758 Hah? 27 00:01:20,862 --> 00:01:22,758 Monster Krabby Patty? 28 00:01:22,862 --> 00:01:24,827 SEMUA: Monster Krabby Patty? 29 00:01:24,931 --> 00:01:27,103 [ toilet flushing]Monster Krabby Patty? 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,172 Oh, Neptunus sayang. 31 00:01:30,275 --> 00:01:32,000 Ya ampun. 32 00:01:32,793 --> 00:01:34,034 Kita bisa melakukan ini! 33 00:01:34,137 --> 00:01:35,965 Pada hitungan ketiga, kita membalik! 34 00:01:36,068 --> 00:01:37,034 Siap? 35 00:01:37,137 --> 00:01:38,655 Satu... 36 00:01:38,758 --> 00:01:39,689 dua... 37 00:01:39,793 --> 00:01:40,689 tiga! 38 00:01:40,793 --> 00:01:43,172 [ spatula terkunci]Oh... buruk. 39 00:01:43,275 --> 00:01:44,758 [ berteriak] 40 00:01:44,862 --> 00:01:46,862 [mencicit] 41 00:01:46,965 --> 00:01:49,965 [ berteriak] 42 00:01:50,068 --> 00:01:58,482 [ meratap] 43 00:01:58,586 --> 00:02:01,724 [ meratap] 44 00:02:01,827 --> 00:02:04,793 [ meratap][ meratap] 45 00:02:04,896 --> 00:02:07,241 [ meratap] 46 00:02:07,344 --> 00:02:11,586 [ meratap] 47 00:02:11,689 --> 00:02:13,206 Mm-hmm. Mm-hmm. 48 00:02:13,310 --> 00:02:14,137 Berlangsung. 49 00:02:14,241 --> 00:02:16,724 [ meratap] 50 00:02:16,827 --> 00:02:20,482 [ meratap] 51 00:02:20,586 --> 00:02:23,655 [ meratap] [ meratap] 52 00:02:23,758 --> 00:02:25,413 [sirene meratap] 53 00:02:25,517 --> 00:02:26,413 [pintu tertutup] 54 00:02:26,517 --> 00:02:27,517 [ ban berdecit] 55 00:02:27,620 --> 00:02:29,206 Sebaiknya kita melakukannya kembali bekerja. 56 00:02:29,310 --> 00:02:30,586 Bekerja? 57 00:02:30,689 --> 00:02:33,896 Bagaimana saya bisa kembali bekerja tanpa... 58 00:02:34,000 --> 00:02:35,034 tanpa meludah?! 59 00:02:35,137 --> 00:02:36,241 Gunakan spatula lain. 60 00:02:36,344 --> 00:02:37,586 Apa?! 61 00:02:37,689 --> 00:02:40,344 Spatulanya cuma satu untukku, 62 00:02:40,448 --> 00:02:41,827 dan itu adalah Spat. 63 00:02:41,931 --> 00:02:44,689 Ludah, tunggu! Bertengkar! 64 00:02:44,793 --> 00:02:46,620 Aku datang, Spat! 65 00:02:47,517 --> 00:02:49,862 [bip] 66 00:02:49,965 --> 00:02:50,931 Oh, meludah. 67 00:02:51,034 --> 00:02:54,689 Kita sudah melaluinya begitu banyak bersama-sama. 68 00:02:57,000 --> 00:02:58,620 [mendesis] 69 00:03:04,758 --> 00:03:06,862 [mendesis] 70 00:03:10,137 --> 00:03:11,931 [ tertawa] 71 00:03:15,344 --> 00:03:16,448 Oh... 72 00:03:16,551 --> 00:03:18,000 uh-hah... 73 00:03:26,689 --> 00:03:28,413 [berdering] 74 00:03:36,034 --> 00:03:38,241 [ tertawa] 75 00:03:40,965 --> 00:03:43,310 [ berteriak] 76 00:03:45,068 --> 00:03:48,000 [ tertawa] 77 00:03:48,103 --> 00:03:50,379 Tidak ada cara yang mudah untuk mengatakan ini. 78 00:03:50,482 --> 00:03:51,724 SpongeBob, jika aku jadi kamu, 79 00:03:51,827 --> 00:03:54,137 Saya akan memberikannya dengan serius pertimbangan 80 00:03:54,241 --> 00:03:57,655 untuk mulai memikirkan... spatula pengganti. 81 00:03:57,758 --> 00:03:59,896 [merintih] 82 00:04:00,000 --> 00:04:01,724 Pulanglah, istirahatlah. 83 00:04:01,827 --> 00:04:04,655 Kami akan... mencoba melakukannya semua yang kami bisa. 84 00:04:04,758 --> 00:04:06,758 Terima kasih, Dokter. 85 00:04:06,862 --> 00:04:08,068 Ah, aku bukan seorang dokter. 86 00:04:08,172 --> 00:04:10,931 Saya seorang aktor meneliti suatu peran. 87 00:04:11,034 --> 00:04:12,482 Ya! Wah hoo! 88 00:04:12,586 --> 00:04:15,068 Saya sungguh-sungguh akan mendapatkan bagian ini! 89 00:04:15,172 --> 00:04:16,724 [ menghela nafas] 90 00:04:22,379 --> 00:04:23,758 [ terisak] 91 00:04:23,862 --> 00:04:27,103 Spatula pengganti? 92 00:04:27,206 --> 00:04:29,448 Bagaimana bisa apa saja pernah ganti... 93 00:04:29,551 --> 00:04:31,103 Hei, lihat itu! 94 00:04:33,724 --> 00:04:35,172 Ooh! 95 00:04:35,862 --> 00:04:36,862 Terlihat mewah. 96 00:04:36,965 --> 00:04:39,103 Sangat berkilau... 97 00:04:40,034 --> 00:04:42,689 Oh, kalimat itu, sangat... rapi. 98 00:04:42,793 --> 00:04:44,137 Apa yang saya bicarakan? 99 00:04:44,241 --> 00:04:45,724 Saya tidak membutuhkan ini! 100 00:04:47,448 --> 00:04:50,275 Mungkin aku memang membutuhkan ini. 101 00:04:51,724 --> 00:04:53,896 Saya akan memberikannya dengan serius pertimbangan untuk... 102 00:04:54,000 --> 00:04:55,241 [gong berbunyi] 103 00:04:55,344 --> 00:04:58,482 ...spatula pengganti. 104 00:05:00,034 --> 00:05:01,655 Aduh! 105 00:05:01,758 --> 00:05:04,310 Uh-uh. Tidak sensitif-sensitif Le Spatula. 106 00:05:04,413 --> 00:05:07,448 Ini sangat, sangat mahal. Saya minta maaf. 107 00:05:07,551 --> 00:05:09,896 Tentu saja jika Anda beli barang bagus ini, 108 00:05:10,000 --> 00:05:11,620 kamu boleh... menahannya. 109 00:05:11,724 --> 00:05:14,000 Yah, aku punya beberapa uang receh di sakuku. 110 00:05:14,103 --> 00:05:15,206 Apakah ini akan menutupinya? 111 00:05:15,310 --> 00:05:17,137 eh.... 112 00:05:17,241 --> 00:05:20,034 mm, mm, mm... mm, mm, mm, mm, mm... 113 00:05:20,137 --> 00:05:21,137 mm... 114 00:05:21,241 --> 00:05:22,758 Tidak. 115 00:05:23,689 --> 00:05:24,793 Bagaimana kalau sekarang? 116 00:05:24,896 --> 00:05:25,931 Tidak. 117 00:05:26,034 --> 00:05:27,172 Sekarang? 118 00:05:27,275 --> 00:05:28,275 Tidak. 119 00:05:28,379 --> 00:05:30,103 Sekarang? Tidak. 120 00:05:30,206 --> 00:05:31,896 Sekarang? Tidak. 121 00:05:32,000 --> 00:05:33,827 Sekarang? Tidak. 122 00:05:33,931 --> 00:05:36,034 [kata-kata bernada tinggi] 123 00:05:36,137 --> 00:05:37,172 Sekarang? 124 00:05:37,275 --> 00:05:38,482 Tidak. 125 00:05:40,862 --> 00:05:42,275 Itu semua yang saya miliki. 126 00:05:42,379 --> 00:05:44,344 Sekarang bisakah saya membeli Le Spatula? 127 00:05:44,448 --> 00:05:46,310 Semuanya, ya? 128 00:05:46,413 --> 00:05:48,655 Pakaian yang bagus. 129 00:05:48,758 --> 00:05:50,206 [bernyanyi dengan gembira] 130 00:05:50,310 --> 00:05:51,172 Selamat malam, Pak. 131 00:05:51,275 --> 00:05:52,103 Yaah! 132 00:05:52,206 --> 00:05:54,103 [bersiul] 133 00:05:54,206 --> 00:05:55,172 Hmph! 134 00:05:55,275 --> 00:05:57,068 Oh! Hei, Nenek, apa yang gemetar? 135 00:05:57,172 --> 00:05:58,448 [ bernyanyi] 136 00:05:58,551 --> 00:06:01,551 [terus bernyanyi] 137 00:06:01,655 --> 00:06:03,517 Mm, semilir hari ini, heh. 138 00:06:03,620 --> 00:06:06,172 Pakaian yang bagus, SpongeBob! 139 00:06:06,275 --> 00:06:08,206 [mendengus, tertawa terbahak-bahak] 140 00:06:08,310 --> 00:06:09,482 Terima kasih, Squidward. 141 00:06:09,586 --> 00:06:11,000 Itu sangat berharga setiap sen. 142 00:06:11,103 --> 00:06:13,379 Apa saja lollygagging tentang?! 143 00:06:13,482 --> 00:06:16,931 Tuan Krabs, dapatkan banyak SpongeBob! 144 00:06:17,034 --> 00:06:19,758 [ terkekeh] Sebaiknya ini bagus! 145 00:06:19,862 --> 00:06:21,103 [bernyanyi dengan gembira] 146 00:06:21,206 --> 00:06:24,068 Nanti semua orang akan tahu kecantikanmu. 147 00:06:24,172 --> 00:06:27,000 Baiklah, apa yang terjadi di... Oh! 148 00:06:27,827 --> 00:06:30,275 Apakah kamu tidak punya ada rasa malu, Nak? 149 00:06:30,379 --> 00:06:32,379 Semua rasa maluku masuk ke sini, Tuan Krabs. 150 00:06:32,482 --> 00:06:33,758 KRABS: Le Spa-tu-ler! 151 00:06:33,862 --> 00:06:35,655 Apa itu kobaran api? 152 00:06:35,758 --> 00:06:38,517 Oh, hanya jawaban untuk kami sedikit dilema produksi. 153 00:06:40,103 --> 00:06:41,586 Nah, apa yang bisa dilakukannya? 154 00:06:41,689 --> 00:06:43,137 Bisakah itu membuatku terkenal? 155 00:06:43,241 --> 00:06:46,620 Apa pun yang Anda inginkan dan banyak lagi! 156 00:06:46,724 --> 00:06:47,896 Ooh, kedengarannya mengasyikkan. 157 00:06:48,000 --> 00:06:49,689 Biarkan aku mencobanya! 158 00:06:49,793 --> 00:06:52,379 Oh, maafkan aku, Tuan Krabs, tidak bisa. 159 00:06:52,482 --> 00:06:55,103 Apa?! Apakah kamu akan menentangnya? komandanmu? 160 00:06:55,206 --> 00:06:56,620 Tidak, bukan itu. 161 00:06:56,724 --> 00:06:59,758 Hanya saja ini sangat bagian teknik yang dikembangkan 162 00:06:59,862 --> 00:07:02,172 itu membutuhkan waktu berkualitas untuk dikuasai. 163 00:07:02,275 --> 00:07:04,344 Dengan mesin mewah itu, aku mengharapkanmu 164 00:07:04,448 --> 00:07:06,482 untuk membuat Krabby Patty dua kali lebih cepat. 165 00:07:06,586 --> 00:07:09,413 Oh, menurutku tidak itu akan menjadi masalah, Tuan Krabs. 166 00:07:09,517 --> 00:07:10,655 Faktanya... 167 00:07:10,758 --> 00:07:12,379 [aksen Perancis]: Le Spatula 3000, 168 00:07:12,482 --> 00:07:13,896 siap melayani Anda. 169 00:07:14,000 --> 00:07:15,793 Hah! Menakjubkan. 170 00:07:15,896 --> 00:07:18,413 Baiklah, mari kita lihat hal itu membuatku semakin terkesan-- 171 00:07:18,517 --> 00:07:19,827 dengan mendatangkan lebih banyak pelanggan 172 00:07:19,931 --> 00:07:21,551 dan lebih banyak uang di sakuku. 173 00:07:21,655 --> 00:07:23,310 [ tertawa] 174 00:07:23,413 --> 00:07:26,793 Oh, Anda tidak akan percaya apa Le Spatula mampu melakukannya. 175 00:07:26,896 --> 00:07:28,344 Siap untuk menunjukkannya, sobat? 176 00:07:28,448 --> 00:07:31,034 Oh, tidak apa-apa, tidak perlu malu. 177 00:07:31,137 --> 00:07:33,758 Itu selalu sulit hari pertama bekerja. 178 00:07:33,862 --> 00:07:36,448 Eh, bisakah aku mendapatkannya Krabby Patty, tolong? 179 00:07:36,551 --> 00:07:39,000 SpongeBob, aku perlu satu Krabby Patty. 180 00:07:39,103 --> 00:07:42,275 Satu Krabby Patty akan datang terbelah dua. 181 00:07:44,172 --> 00:07:45,413 Hah? 182 00:07:48,689 --> 00:07:50,758 Spat, apakah ada ada yang salah, sobat? 183 00:07:50,862 --> 00:07:54,034 Saya tidak akan berani menyentuh air kotor seperti itu seperti ini, bagaimana kamu mengatakannya, 184 00:07:54,137 --> 00:07:55,586 Krabby Patty! 185 00:07:55,689 --> 00:07:58,551 Saya dirancang untuk yang terbaik dalam masakan kuliner. 186 00:07:58,655 --> 00:07:59,724 Tidak kurang! 187 00:07:59,827 --> 00:08:02,931 Tapi... tapi kupikir kami berteman. 188 00:08:03,034 --> 00:08:04,413 Berteman denganmu? Ha! 189 00:08:04,517 --> 00:08:07,344 Kami bahkan tidak seimbang di kelas sosial yang sama! 190 00:08:10,413 --> 00:08:13,724 Semoga hidupmu menyenangkan dengan keadaan biasa-biasa saja, goreng masak! 191 00:08:13,827 --> 00:08:15,413 [tertawa liar] 192 00:08:15,517 --> 00:08:17,689 Le Spatula, tunggu! 193 00:08:17,793 --> 00:08:20,517 Aku menyerahkan segalanya untukmu! 194 00:08:20,620 --> 00:08:22,517 Kami punya sesuatu! 195 00:08:23,758 --> 00:08:25,689 Bagaimana dengan sesuatu? 196 00:08:25,793 --> 00:08:26,793 Selamat datang kembali, petani! 197 00:08:26,896 --> 00:08:30,413 Bersenang-senang menyendok di sendok berminyakmu! 198 00:08:30,517 --> 00:08:31,965 [meludah dengan keras] 199 00:08:32,068 --> 00:08:33,758 Apa yang terjadi?! 200 00:08:33,862 --> 00:08:36,137 Spatulaku hilang, Tuan Krabs! 201 00:08:36,241 --> 00:08:38,068 Tapi bagaimana kabarmu? akan membalik Krabby Patties 202 00:08:38,172 --> 00:08:39,931 tanpa spatu-ler?! 203 00:08:40,034 --> 00:08:42,068 Aku punya spatula sekali, 204 00:08:42,172 --> 00:08:43,896 spatula asli, 205 00:08:44,000 --> 00:08:46,931 salah satu yang berdiri di sampingku melalui tebal dan tipis, 206 00:08:47,034 --> 00:08:48,896 melalui minyak dan rawan, 207 00:08:49,000 --> 00:08:51,241 dan aku mengkhianati kesetiaannya... 208 00:08:51,344 --> 00:08:52,758 seperti orang bodoh! 209 00:08:52,862 --> 00:08:55,724 Aku selalu menyukainya spatu-ler lamamu. 210 00:08:55,827 --> 00:08:59,172 Dia menyelesaikan pekerjaannya benar setiap saat. 211 00:08:59,275 --> 00:09:01,448 [ terengah-engah]: Anda benar, Tuan Krabs. 212 00:09:01,551 --> 00:09:05,689 Ukuran sebenarnya dari suatu kebaikan spatula adalah dengan tindakannya, 213 00:09:05,793 --> 00:09:08,310 bukan dengan krom mewah dan tombol! 214 00:09:08,413 --> 00:09:10,655 Aku harus menemukan spatula lamaku! 215 00:09:10,758 --> 00:09:13,482 Pergi ke dia! Pergi sekarang, Nak! 216 00:09:13,586 --> 00:09:16,137 Pergilah sebelum aku kalah semua saya pelanggan! 217 00:09:16,241 --> 00:09:18,172 [ menangis] 218 00:09:18,275 --> 00:09:20,103 [bip] 219 00:09:20,206 --> 00:09:22,413 [nada stabil] 220 00:09:23,655 --> 00:09:24,965 Spatula? 221 00:09:25,068 --> 00:09:26,137 Itu tidak benar! 222 00:09:26,241 --> 00:09:28,793 [menangis]: Sudah terlambat! 223 00:09:28,896 --> 00:09:32,206 SpongeBob, aku... aku benci untuk memberitahumu hal ini. 224 00:09:32,310 --> 00:09:36,689 Aku tahu! Dia sudah beralih ke hal itu laci dapur besar di langit! 225 00:09:36,793 --> 00:09:38,896 [ terisak]: Dia... pergi! 226 00:09:39,000 --> 00:09:40,517 Sebenarnya, bukan itu. 227 00:09:40,620 --> 00:09:42,482 saya tidak mengerti bagian akting. 228 00:09:42,586 --> 00:09:43,965 Oh, aku minta maaf. 229 00:09:44,068 --> 00:09:46,448 [ terisak]Oh, ngomong-ngomong, 230 00:09:46,551 --> 00:09:48,103 itu bukan spatulamu. 231 00:09:48,206 --> 00:09:50,413 Semua temanmu sudah ditambal sampai di rumah sakit. 232 00:09:52,551 --> 00:09:54,620 [ terengah-engah]: Spatula! 233 00:09:54,724 --> 00:09:57,620 Teman lama! Oh, aku senang sekali kamu sudah lebih baik! 234 00:09:57,724 --> 00:09:59,724 [mencicit] 235 00:09:59,827 --> 00:10:01,310 Spatula, ada apa? 236 00:10:01,413 --> 00:10:02,724 [mencicit] 237 00:10:02,827 --> 00:10:05,068 Tapi aku tidak bermaksud mengkhianatimu. 238 00:10:05,172 --> 00:10:06,793 Tuan Krabs membutuhkan penggantinya. 239 00:10:06,896 --> 00:10:09,310 Krabby Patties tidak bisa dibalik sendiri, kamu tahu. 240 00:10:09,413 --> 00:10:11,896 Itu adalah sebuah momen kelemahan! 241 00:10:12,000 --> 00:10:14,724 [ terisak]: aku minta maaf! 242 00:10:14,827 --> 00:10:17,896 Oh, apa yang telah kulakukan?! 243 00:10:18,000 --> 00:10:19,586 Apa yang telah aku lakukan?! 244 00:10:19,689 --> 00:10:22,827 [ menangis tersedu-sedu] 245 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 [ menangis keras ] 246 00:10:26,068 --> 00:10:29,620 Tak selalu yang berkilau itu indah. 247 00:10:31,241 --> 00:10:33,517 [ menangis] 248 00:10:37,482 --> 00:10:39,793 Selamat tinggal, sahabat! 249 00:10:39,896 --> 00:10:42,137 [ menangis] 250 00:10:43,896 --> 00:10:46,137 [ menangis] 251 00:10:47,896 --> 00:10:51,103 [ menangis] 252 00:10:53,448 --> 00:10:55,620 [ terisak, meratap] 253 00:10:58,482 --> 00:11:01,517 Aku tidak akan pernah menemukannya spatula lain seperti dia lagi. 254 00:11:01,620 --> 00:11:03,517 [mendesis] 255 00:11:04,896 --> 00:11:06,620 Sudip? 256 00:11:07,517 --> 00:11:08,827 Anda kembali! 257 00:11:09,793 --> 00:11:13,586 [musik orkestra romantis diputar] 258 00:11:17,000 --> 00:11:20,551 Oh, Spatula, sekarang kita bersama lagi, 259 00:11:20,655 --> 00:11:23,413 tidak ada yang akan memisahkan kita. 260 00:11:23,517 --> 00:11:25,655 One Monster Krabby Patty. 261 00:11:27,482 --> 00:11:30,137 Oke, sobat, kita bisa melakukan ini. 262 00:11:30,241 --> 00:11:32,827 Siap? Satu... dua... 263 00:11:32,931 --> 00:11:33,862 tiga! 264 00:11:33,965 --> 00:11:35,241 [ bentakan keras] 265 00:11:35,344 --> 00:11:38,137 Ooh! [ tertawa] 266 00:11:38,241 --> 00:11:40,103 [SpongeBob tertawa] 267 00:11:57,379 --> 00:11:58,827 Tidak ada apa-apa. Ah, baiklah. 268 00:11:58,931 --> 00:12:00,000 [ denting] 269 00:12:00,103 --> 00:12:01,862 Kedengarannya seperti seperempat menangis minta tolong. 270 00:12:04,620 --> 00:12:05,551 Datanglah ke ayah! 271 00:12:05,655 --> 00:12:07,448 Tunggu di sana, sobat. 272 00:12:07,551 --> 00:12:10,241 Anakku baru saja terjatuh kuartal itu. 273 00:12:10,344 --> 00:12:12,793 Ya? Nah, anak itu terlihat cukup licik bagiku. 274 00:12:12,896 --> 00:12:15,827 Bagaimana saya tahu dia tidak mencurinya? 275 00:12:15,931 --> 00:12:17,068 [ mengerang] 276 00:12:17,172 --> 00:12:18,413 Hei! 277 00:12:18,517 --> 00:12:21,379 Bocah cilik itu sedang melempar uang yang sangat bagus! 278 00:12:21,482 --> 00:12:23,379 Oh, jadi kalau aku tidak bisa memilikinya, 279 00:12:23,482 --> 00:12:24,862 tidak seorang pun... 280 00:12:24,965 --> 00:12:28,620 Saya harap dia membuang semua milikmu uang pensiun sia-sia! 281 00:12:28,724 --> 00:12:30,551 Seperempat kecil yang malang. 282 00:12:30,655 --> 00:12:31,586 Apa...? 283 00:12:31,689 --> 00:12:33,862 Sumur ini penuh dengan uang! 284 00:12:33,965 --> 00:12:35,862 Jangan khawatir, kawan kecil! 285 00:12:35,965 --> 00:12:37,724 aku akan menyelamatkanmu! 286 00:12:37,827 --> 00:12:40,896 [mendengus] 287 00:12:41,000 --> 00:12:43,931 Ah, tidak ada gunanya. 288 00:12:44,034 --> 00:12:46,034 Dek kotoranku terlalu besar. 289 00:12:46,137 --> 00:12:47,413 Buatlah sebuah permintaan, sayang. 290 00:12:47,517 --> 00:12:50,344 Semua keinginanku sudah menjadi kenyataan. 291 00:12:50,448 --> 00:12:52,103 Oh kamu. 292 00:12:52,206 --> 00:12:53,482 TIDAK! 293 00:12:53,586 --> 00:12:55,827 Aku akan menyelamatkanmu, uang! 294 00:12:55,931 --> 00:12:57,103 Mengerti! 295 00:12:57,206 --> 00:13:00,172 Apa yang kamu tidak berperasaan menurut orang kasar yang kamu lakukan?! 296 00:13:00,275 --> 00:13:02,482 Um, menggunakan harapan dengan baik. 297 00:13:02,586 --> 00:13:04,724 Nah, Anda melempar koin dan membuat permintaan. 298 00:13:04,827 --> 00:13:05,655 Lalu apa? 299 00:13:05,758 --> 00:13:07,448 Dan itu saja. 300 00:13:07,551 --> 00:13:09,275 Tidak ada lagi yang terjadi. Menyenangkan! 301 00:13:09,379 --> 00:13:12,344 Maksudmu pengisap melempar membuang-buang uang untuk bersenang-senang? 302 00:13:12,448 --> 00:13:14,413 Itu penipuan terbesar yang pernah ada! 303 00:13:14,517 --> 00:13:16,793 Bisakah kita mendapatkan milik kita seperempat kembali sekarang? 304 00:13:16,896 --> 00:13:18,827 SQUIDWARD: sponsbob, 305 00:13:18,931 --> 00:13:20,517 kenapa bukan itu roti sudah siap? 306 00:13:20,620 --> 00:13:22,413 Anda tidak bisa terburu-buru kesempurnaan. 307 00:13:22,517 --> 00:13:24,172 Saya tidak terburu-buru mencapai kesempurnaan. 308 00:13:24,275 --> 00:13:25,068 Aku sedang terburu-buru! 309 00:13:25,172 --> 00:13:26,103 [ tertawa] 310 00:13:26,206 --> 00:13:27,241 Selalu bercanda, Cumi-cumi. 311 00:13:27,344 --> 00:13:28,310 [ menggerutu] 312 00:13:28,413 --> 00:13:30,137 Oh, pekerjaan ini menyebalkan! 313 00:13:30,241 --> 00:13:32,793 Tapi setidaknya aku tidak menggali parit. 314 00:13:32,896 --> 00:13:34,206 KRABS: Cumi-cumi! SpongeBob! 315 00:13:34,310 --> 00:13:35,586 Aku mendapat pekerjaan baru untukmu. 316 00:13:35,689 --> 00:13:38,379 KRABS: X menandai tempatnya 317 00:13:38,482 --> 00:13:41,344 dari peringatan Eugene Krabs berharap baik. 318 00:13:41,448 --> 00:13:43,862 Sebuah harapan yang baik, di sini?! Wow! 319 00:13:43,965 --> 00:13:46,448 Bukankah kamu harus mati untuk memiliki peringatan sesuatu? 320 00:13:46,551 --> 00:13:49,517 Oh, Squidward, apakah kamu tidak percaya pada sihir? 321 00:13:49,620 --> 00:13:52,482 Ya, Squidward, jangan kamu percaya pada sihir? 322 00:13:52,586 --> 00:13:53,896 Tidak, aku tidak melakukannya! 323 00:13:54,000 --> 00:13:56,862 Tuan Krabs juga tidak! Ya, benar. 324 00:13:56,965 --> 00:13:59,620 Sumur ini akan menghasilkan banyak mimpi yang menjadi kenyataan. 325 00:13:59,724 --> 00:14:01,482 Apa hal pertama kamu akan mengharapkannya? 326 00:14:01,586 --> 00:14:03,517 Menjadi sejauh itu dari Anda mungkin. 327 00:14:03,620 --> 00:14:06,793 Ayolah, SpongeBob, ini lubangnya tidak akan menggali sendiri. 328 00:14:06,896 --> 00:14:08,068 Dan saya tentu saja tidak akan melakukannya. 329 00:14:08,172 --> 00:14:09,931 Squidward, tidak kamu bersemangat? 330 00:14:10,034 --> 00:14:12,034 Ini sungguh akan membantu orang. 331 00:14:12,137 --> 00:14:14,862 ♪ Ambil satu sen dan beberapa keajaiban ♪ 332 00:14:14,965 --> 00:14:17,551 ♪ Meskipun kamu hidup ini tragis ♪ Hei! 333 00:14:17,655 --> 00:14:20,758 ♪ Kamu bisa membuang semua impianmu turun ke dalam sumur ♪ 334 00:14:20,862 --> 00:14:23,172 ♪ Meskipun setiap hari, rasa sakitnya bertambah ♪ 335 00:14:23,275 --> 00:14:25,551 ♪ Kamu akan mengendarai unicorn pada pelangi ♪ 336 00:14:25,655 --> 00:14:29,000 ♪ Jika kamu membuang semua impianmu turun ke dalam sumur ♪ 337 00:14:29,103 --> 00:14:31,724 ♪ Saat hidupmu berantakan di jahitannya ♪ 338 00:14:31,827 --> 00:14:34,448 ♪ Dan kamu sudah menyerah semua impianmu ♪ 339 00:14:34,551 --> 00:14:35,827 ♪ Ini hanyalah caranya 340 00:14:35,931 --> 00:14:38,172 ♪ Untuk mewujudkan impian itu menjadi kenyataan ♪ 341 00:14:38,275 --> 00:14:40,620 ♪ Tidak ada lagi penderitaan, jangan mengeluh lagi ♪ 342 00:14:40,724 --> 00:14:43,413 Aduh!♪ Tidak ada lagi rasa sakit dan jangan menangis lagi ♪ 343 00:14:43,517 --> 00:14:46,758 Aku tidak menangis!♪ Saat kamu membuang semua milikmu mimpi di sumur ♪ 344 00:14:49,482 --> 00:14:51,655 Nah, Squidward, apa yang kamu pikirkan? 345 00:14:51,758 --> 00:14:53,310 Itu adalah lagu terburuk pernah kudengar. 346 00:14:53,413 --> 00:14:55,827 Tapi setidaknya sumur bodoh ini sudah selesai. 347 00:14:55,931 --> 00:14:56,965 Itu indah! 348 00:14:57,068 --> 00:14:58,758 [ mengendus] Kamu mencium baunya, kawan? 349 00:14:58,862 --> 00:15:00,586 Itu adalah bau uang! 350 00:15:00,689 --> 00:15:02,586 Maksudmu sihir, bukan? 351 00:15:02,689 --> 00:15:03,931 Yang bisa kucium hanyalah baunya apakah itu Tempat Sampah. 352 00:15:04,034 --> 00:15:05,344 [ lalat berdengung] 353 00:15:05,448 --> 00:15:08,103 Baiklah, Squidward, kamu bisa kembali ke register. 354 00:15:08,206 --> 00:15:09,896 Selama tidak ada nyanyian. 355 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 Dan aku punya teman kencan dengan Krabby Patty. 356 00:15:13,103 --> 00:15:14,758 Tunggu di sana, SpongeBob. 357 00:15:14,862 --> 00:15:16,586 Mari saya tunjukkan stasiun baru Anda. 358 00:15:16,689 --> 00:15:18,275 Itu semacam itu sebuah promosi. 359 00:15:18,379 --> 00:15:19,241 Semacam itu. 360 00:15:19,344 --> 00:15:20,310 Promosi?! 361 00:15:20,413 --> 00:15:22,344 Mengapa saya harus pergi turun ke dalam sumur? 362 00:15:22,448 --> 00:15:24,310 Untuk mengumpulkan uang! 363 00:15:24,413 --> 00:15:26,310 Berapa lama saya harus tetap di bawah sini? 364 00:15:26,413 --> 00:15:27,689 Sampai jumpa delapan jam lagi. 365 00:15:27,793 --> 00:15:30,275 Terima kasih atas promosinya. 366 00:15:30,379 --> 00:15:33,586 Ini pasti gelap dan menakutkan di sini. 367 00:15:33,689 --> 00:15:35,310 [gigi berceloteh] 368 00:15:39,620 --> 00:15:42,689 Saya sungguh berharap saya memilikinya teleskop mewah. 369 00:15:42,793 --> 00:15:44,862 Salah satu yang berhasil di bawah air. 370 00:15:44,965 --> 00:15:47,206 Itu akan membuatku lebih bahagia daripada bug bulan Juni 371 00:15:47,310 --> 00:15:48,655 di penjualan lampu teras. 372 00:15:48,758 --> 00:15:50,448 Keinginan pertama kami. 373 00:15:50,551 --> 00:15:52,931 Saya tidak sabar menunggu sampai itu datang... Oh! 374 00:15:53,034 --> 00:15:55,896 Aku telah memperkenalkanmu dengan persembahan uang, 375 00:15:56,000 --> 00:15:57,482 seperti yang ditentukan oleh adat. 376 00:15:57,586 --> 00:15:59,931 Keinginanku, bukan, perintahku, 377 00:16:00,034 --> 00:16:01,655 adalah menjadi lebih tinggi. 378 00:16:01,758 --> 00:16:03,275 Hanya sedikit. 379 00:16:03,379 --> 00:16:05,586 Cukup besar untuk menghancurkan musuhku 380 00:16:05,689 --> 00:16:07,413 seperti hama mereka! 381 00:16:07,517 --> 00:16:09,310 Astaga... Aduh! 382 00:16:09,413 --> 00:16:11,482 Saya berharap saya memiliki perahu baru yang keren. 383 00:16:11,586 --> 00:16:14,034 Saya ingin menjadi mama hotrod. 384 00:16:14,137 --> 00:16:14,827 [ terengah-engah] 385 00:16:14,931 --> 00:16:16,586 [ menyeruput] 386 00:16:16,689 --> 00:16:18,344 Hei! 387 00:16:18,448 --> 00:16:20,172 Ya ampun! Siapa yang bilang? 388 00:16:20,275 --> 00:16:21,172 Patrick...! 389 00:16:21,275 --> 00:16:22,896 Bagaimana kamu tahu namaku? 390 00:16:23,000 --> 00:16:24,448 Patrick, ini sumur harapan. 391 00:16:24,551 --> 00:16:26,275 Lemparkan saja koin dan membuat permintaan. 392 00:16:26,379 --> 00:16:28,482 Oke, ajaib berbicara tempat sampah. 393 00:16:28,586 --> 00:16:29,724 [koin bergemerincing] 394 00:16:29,827 --> 00:16:32,000 Saya berharap SpongeBob ada di sini untuk melihat ini. 395 00:16:33,344 --> 00:16:35,551 Patrick...?! 396 00:16:35,655 --> 00:16:37,068 Hai, SpongeBob. 397 00:16:37,172 --> 00:16:38,448 Aku mendapatkan keinginanku. 398 00:16:38,551 --> 00:16:39,793 Patrick, kamu seharusnya melepaskannya 399 00:16:39,896 --> 00:16:41,379 dari koin saat kamu membuangnya. 400 00:16:41,482 --> 00:16:42,896 Tapi aku mendapatkan keinginanku. 401 00:16:43,000 --> 00:16:44,551 Ya, kita dapat enam setengah jam 402 00:16:44,655 --> 00:16:45,517 sampai akhir shiftku. 403 00:16:45,620 --> 00:16:46,758 Apa yang kamu lakukan? ingin melakukannya sekarang? 404 00:16:46,862 --> 00:16:48,758 Menandai! Itu dia. Tandai, kamu itu dia. 405 00:16:48,862 --> 00:16:49,758 Menandai! Itu dia. 406 00:16:49,862 --> 00:16:50,965 Menandai! Itu dia. Tandai, kamu itu dia. 407 00:16:51,068 --> 00:16:52,379 Tandai, kamu itu dia. Menandai! Itu dia. 408 00:16:52,482 --> 00:16:53,482 Menandai! Itu dia. 409 00:16:53,586 --> 00:16:55,965 SpongeBob, jenis apa hasil tangkapan yang kamu dapatkan? 410 00:16:56,068 --> 00:16:57,724 Aku melakukannya dengan baik, Tuan Krabs. 411 00:16:57,827 --> 00:17:00,655 Saya mendapat nikel dari Sandy, dua sen dari Ny. Puff, 412 00:17:00,758 --> 00:17:03,965 satu sen dari Plankton, dan ini sepasang gigi palsu yang sedikit digunakan. 413 00:17:04,068 --> 00:17:05,655 Dan aku terjatuh di kepalaku. 414 00:17:05,758 --> 00:17:08,517 Yah, aku mungkin bisa mendapatkannya beberapa dolar untuk Patrick. 415 00:17:08,620 --> 00:17:09,689 Tidak. 416 00:17:09,793 --> 00:17:11,448 Sebaiknya kamu saja mengirimkan uangnya. 417 00:17:13,000 --> 00:17:16,172 Sumur harapan ini adalah a ide yang bagus, Tuan Krabs. 418 00:17:16,275 --> 00:17:17,896 Apakah keinginan seseorang sudah terkabul? 419 00:17:18,000 --> 00:17:20,068 Eh... belum. 420 00:17:20,172 --> 00:17:22,379 Tapi saya yakin, jika Anda percaya cukup kuat, 421 00:17:22,482 --> 00:17:24,827 dan menggali cukup dalam, 422 00:17:24,931 --> 00:17:28,068 keinginan semua orang akan menjadi kenyataan. 423 00:17:28,172 --> 00:17:29,241 Benar-benar? 424 00:17:29,344 --> 00:17:30,655 Ya, tentu, terserah. 425 00:17:30,758 --> 00:17:32,137 Bisakah kita keluar sekarang? 426 00:17:32,241 --> 00:17:33,344 Ya ampun, tidak. 427 00:17:33,448 --> 00:17:34,482 Kamu harus tetap di bawah sana 428 00:17:34,586 --> 00:17:36,758 untuk berjaga-jaga jika terjadi larut malam simpatisan datang. 429 00:17:36,862 --> 00:17:38,517 Aku akan kembali untukmu saat fajar. 430 00:17:38,620 --> 00:17:42,241 Oh... tidak ada keinginan siapa pun menjadi kenyataan. 431 00:17:42,344 --> 00:17:43,655 Apa kesalahan yang kami lakukan? 432 00:17:43,758 --> 00:17:46,206 Saya tahu saya cukup percaya. 433 00:17:46,310 --> 00:17:48,344 Mungkin aku hanya tidak menggali cukup dalam. 434 00:17:48,448 --> 00:17:49,793 Apa yang kamu katakan, Patrick? 435 00:17:49,896 --> 00:17:51,758 Apakah Anda siap untuk menggali untuk sihir? 436 00:17:51,862 --> 00:17:52,793 Ya! 437 00:17:52,896 --> 00:17:55,137 ♪ Oh, keajaiban telah hilang ♪ 438 00:17:55,241 --> 00:17:57,413 ♪ Dan semua orang masih berharap 439 00:17:57,517 --> 00:18:00,862 ♪ Tapi impian mereka telah gagal rata di tanah ♪ 440 00:18:00,965 --> 00:18:03,310 ♪ Kamu akan menemukan keajaiban di bawah reruntuhan ♪ 441 00:18:03,413 --> 00:18:05,827 ♪ Jadi, Patrick, ambil sekop 442 00:18:05,931 --> 00:18:09,206 ♪ Dan di sinilah tempatnya keajaiban dapat ditemukan ♪ 443 00:18:09,310 --> 00:18:11,620 ♪ Kita berada di bawah dari sumur ♪ 444 00:18:11,724 --> 00:18:14,172 ♪ Tapi, kawan, bukankah itu akan membengkak 445 00:18:14,275 --> 00:18:19,517 ♪ Saat kita mewujudkan keinginan semua orang semuanya menjadi kenyataan? ♪ 446 00:18:24,413 --> 00:18:25,793 Makarel suci! 447 00:18:25,896 --> 00:18:26,827 Lihat, Patrick! 448 00:18:26,931 --> 00:18:28,655 Kami telah mencapai keajaiban! 449 00:18:28,758 --> 00:18:29,689 Apakah itu bagus? 450 00:18:29,793 --> 00:18:30,965 Selain menjadi juru masak goreng, 451 00:18:31,068 --> 00:18:33,379 itu yang paling penting hal yang pernah saya lakukan. 452 00:18:33,482 --> 00:18:35,379 Itu satu-satunya pernah saya lakukan. 453 00:18:35,482 --> 00:18:37,689 SQUIDWARD: Bersenang-senang di sana, SpongeBob? 454 00:18:37,793 --> 00:18:39,000 [ tertawa] 455 00:18:39,103 --> 00:18:41,655 Hai, Squidward. Patrick ada di sana juga? 456 00:18:41,758 --> 00:18:43,310 Itu terjadi begitu saja lebih baik dan lebih baik. 457 00:18:43,413 --> 00:18:44,551 Apakah kamu mau untuk membuat permintaan? 458 00:18:44,655 --> 00:18:46,793 Ha! Ha! Aku mendapatkan keinginanku. 459 00:18:46,896 --> 00:18:50,586 Kalian berdua terjebak dalam lubang gelap dan menjauh dariku. 460 00:18:50,689 --> 00:18:51,586 Coba tebak, Squidward? 461 00:18:51,689 --> 00:18:52,620 Kami menemukan keajaiban. 462 00:18:52,724 --> 00:18:54,551 [ tertawa] 463 00:18:54,655 --> 00:18:56,931 Tidak ada keajaiban, SpongeBob. 464 00:18:57,034 --> 00:19:00,862 Berharap sumur hanyalah penipuan untuk membodohi orang bodoh sepertimu. 465 00:19:00,965 --> 00:19:02,586 [ tertawa] 466 00:19:02,689 --> 00:19:03,551 Tidak, itu benar. 467 00:19:03,655 --> 00:19:04,965 Kami menemukan keajaibannya. 468 00:19:05,068 --> 00:19:06,517 Oh, aku berharap kamu bisa melihatnya. 469 00:19:06,620 --> 00:19:09,620 Ha, ha, ha... up! 470 00:19:11,206 --> 00:19:13,965 Squidward, kamu yang memutuskan untuk bergabung dengan pesta. 471 00:19:14,068 --> 00:19:14,965 Berpesta! 472 00:19:15,068 --> 00:19:16,172 Biarkan aku keluar dari sini. 473 00:19:16,275 --> 00:19:18,241 Kami baru saja akan pergi memainkan beberapa permainan pesta. 474 00:19:18,344 --> 00:19:19,793 Menandai! Itu kamu. Tandai! Itu dia. 475 00:19:19,896 --> 00:19:22,793 Menandai! Itu dia. Saya harus keluar dari sini. 476 00:19:24,724 --> 00:19:25,620 Ayo, Squidward! Ayo, Squidward! 477 00:19:25,724 --> 00:19:27,103 Ayo, Squidward! Ayo, Squidward! 478 00:19:27,206 --> 00:19:29,413 [berteriak, mengerang] 479 00:19:29,517 --> 00:19:31,551 Tidak mungkin untuk keluar dari sini. 480 00:19:31,655 --> 00:19:33,310 Mungkin jika Anda punya lebih banyak kekuatan lengan atas. 481 00:19:33,413 --> 00:19:35,379 Ya, kamu harus melakukannya berolahraga lebih banyak. 482 00:19:35,482 --> 00:19:37,068 Baiklah, kenapa aku tidak memulainya saja sekarang? 483 00:19:37,172 --> 00:19:39,793 Lagipula, aku punya pasangan dumbel di sini. 484 00:19:39,896 --> 00:19:41,172 [ tertawa] 485 00:19:41,275 --> 00:19:42,241 Saya tidak mengerti. 486 00:19:42,344 --> 00:19:43,620 Bukankah begitu berdiri begitu dekat? 487 00:19:43,724 --> 00:19:45,000 Kamu membuatku sesak. 488 00:19:45,103 --> 00:19:46,862 Apa artinya? klaustrofobia maksudnya? 489 00:19:46,965 --> 00:19:48,586 Itu artinya dia takut dari Sinterklas. 490 00:19:48,689 --> 00:19:49,620 Tidak, tidak! 491 00:19:49,724 --> 00:19:50,551 Ho, ho, ho! 492 00:19:50,655 --> 00:19:51,724 [ terkikik] 493 00:19:51,827 --> 00:19:53,517 Hentikan, Patrick, kamu membuatnya takut! 494 00:19:53,620 --> 00:19:55,103 Ho! Ho! Ho! 495 00:19:55,206 --> 00:19:56,655 Ini tidak berhasil, Patrick. 496 00:19:56,758 --> 00:19:57,689 Menisik. 497 00:19:57,793 --> 00:19:58,655 Um, Squidward, 498 00:19:58,758 --> 00:19:59,931 Anda berdiri di kakiku. 499 00:20:00,034 --> 00:20:01,413 Ups. Oh, maaf, SpongeBob. 500 00:20:01,517 --> 00:20:03,517 Dan Anda mendapatkan siku Anda di tulang rusukku. 501 00:20:03,620 --> 00:20:04,931 eh. 502 00:20:06,103 --> 00:20:07,000 Patrick. 503 00:20:07,103 --> 00:20:08,827 Dan berhenti melangkah dalam salad kentangku. 504 00:20:08,931 --> 00:20:10,103 Hei, hei, hei. Teman-teman! 505 00:20:10,206 --> 00:20:12,137 Berhenti mendorongku, Patrick. 506 00:20:12,241 --> 00:20:13,379 Maksudmu seperti ini? 507 00:20:13,482 --> 00:20:14,896 Tidak, seperti ini! 508 00:20:15,000 --> 00:20:15,862 [ slugging] 509 00:20:15,965 --> 00:20:17,689 Anda seharusnya tidak melakukannya bertarung di sini. 510 00:20:17,793 --> 00:20:20,068 Ini adalah tempat yang ajaib. 511 00:20:20,172 --> 00:20:21,965 Patrick, lepaskan aku! 512 00:20:22,068 --> 00:20:24,379 [slugging berlanjut] 513 00:20:24,482 --> 00:20:26,724 Sudah kubilang aku claustrofobia. 514 00:20:26,827 --> 00:20:28,448 Usaha yang bagus, Squidward, 515 00:20:28,551 --> 00:20:31,172 tapi ada tidak ada Sinterklas di sini. 516 00:20:31,275 --> 00:20:32,758 SQUIDWARD: Patrick! 517 00:20:34,931 --> 00:20:36,965 Selamat pagi, SpongeBob! 518 00:20:37,068 --> 00:20:38,310 Mari kita lihat apa yang Anda punya. 519 00:20:38,413 --> 00:20:39,965 Wah, ini berat! 520 00:20:40,068 --> 00:20:41,413 Pasti banyak uang. 521 00:20:41,517 --> 00:20:44,482 Bebas! saya bebas! 522 00:20:44,586 --> 00:20:47,379 Cumi-cumi? Siapa kamu? lakukan di bawah sana? 523 00:20:47,482 --> 00:20:48,965 Saya tidak menyetujuinya lembur apa pun. 524 00:20:49,068 --> 00:20:52,034 Atau apakah Anda menyelinap ke sini, di tengah malam, 525 00:20:52,137 --> 00:20:53,517 untuk keinginan gratis? 526 00:20:53,620 --> 00:20:58,103 Satu-satunya hal yang saya inginkan adalah berada jauh dari sini. 527 00:20:59,620 --> 00:21:02,896 Aduh. 528 00:21:03,000 --> 00:21:03,896 Sampai jumpa, Squidward. 529 00:21:04,000 --> 00:21:05,275 Nikmati perjalanan Anda. 530 00:21:05,379 --> 00:21:07,103 Beruntung. 531 00:21:07,206 --> 00:21:09,206 Jadi berapa banyak uangnya yang kamu buat tadi malam? 532 00:21:09,310 --> 00:21:10,758 Kami tidak mendapatkan uang, 533 00:21:10,862 --> 00:21:12,758 tapi kami menemukan sesuatu yang lebih baik. 534 00:21:12,862 --> 00:21:13,965 Kami menemukan keajaiban. 535 00:21:14,068 --> 00:21:15,206 Apa? 536 00:21:15,310 --> 00:21:18,482 Kami menggali lebih dalam ke dalam sumur dan menemukan keajaibannya! 537 00:21:18,586 --> 00:21:20,275 Sekarang semua keinginan akan menjadi kenyataan. 538 00:21:20,379 --> 00:21:22,241 Dengarkan baik-baik, SpongeBob. 539 00:21:22,344 --> 00:21:25,172 Anda tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan hidup hanya dengan mengharapkannya. 540 00:21:25,275 --> 00:21:27,206 [ menjerit] 541 00:21:27,310 --> 00:21:28,793 Apa maksudnya itu? 542 00:21:28,896 --> 00:21:31,241 Ada bulan purnama malam ini. 543 00:21:31,344 --> 00:21:34,034 Apakah kamu menyukai yang baru? teleskop yang kuinginkan? 544 00:21:34,137 --> 00:21:35,620 Itu bagus, Sandy. 545 00:21:35,724 --> 00:21:37,931 Harapan itu baik tentu berhasil. 546 00:21:38,034 --> 00:21:39,931 Hanya kebetulan. 547 00:21:40,965 --> 00:21:42,965 Bagaimana menurut anda dari hotrod baruku? 548 00:21:43,068 --> 00:21:44,620 Itu indah, Nyonya Puff. 549 00:21:44,724 --> 00:21:46,482 Bagaimana kalau membiarkanku mencobanya? 550 00:21:46,586 --> 00:21:48,793 [keduanya tertawa] 551 00:21:48,896 --> 00:21:50,034 Tidak. 552 00:21:52,310 --> 00:21:54,724 Lihat, Tuan Krabs? Dia menginginkan perahu itu. 553 00:21:54,827 --> 00:21:56,793 Maksudmu dia mencuri perahu itu. 554 00:21:59,034 --> 00:22:01,344 Pagi, SpongeBob, Krabs. 555 00:22:01,448 --> 00:22:02,517 Hari yang indah. 556 00:22:02,620 --> 00:22:09,310 [tertawa gila] 557 00:22:09,413 --> 00:22:11,034 Apakah itu cukup bukti bagi Anda? 558 00:22:11,137 --> 00:22:13,413 Anda tidak akan pernah mendapatkan saya untuk percaya pada sihir. Tidak pernah! 559 00:22:13,517 --> 00:22:14,620 Hanya untuk membuktikannya padamu, 560 00:22:14,724 --> 00:22:16,275 saya akan menunjukkannya. 561 00:22:16,379 --> 00:22:19,068 Saya berharap saya dikukus 562 00:22:19,172 --> 00:22:21,724 dan disajikan dengan sisi mentega cair. 563 00:22:21,827 --> 00:22:23,310 [ tertawa] 564 00:22:23,413 --> 00:22:26,034 Tuan Krabs! TIDAK! 565 00:22:26,137 --> 00:22:29,000 Nah, dimana milikmu ajaib sekarang? 566 00:22:30,517 --> 00:22:32,862 Oh, dimana aku? 567 00:22:33,827 --> 00:22:35,103 Apa yang terjadi di sini? 568 00:22:35,206 --> 00:22:36,068 Uh-oh. 569 00:22:36,172 --> 00:22:37,344 Saya percaya pada sihir. 570 00:22:37,448 --> 00:22:38,965 Saya percaya pada sihir. Saya percaya pada sihir. 571 00:22:39,068 --> 00:22:40,551 Oh tidak...! 572 00:22:40,655 --> 00:22:43,034 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org